7月11日，群众在北京市平谷区体育中心安置点接受免费理发服务。该安置点目前接收了平谷区镇罗营镇8个村庄的近500名村民。

　　北京市气象台7月9日发布暴雨橙色预警信号后，多区已升级发布暴雨红色预警。记者从北京市防汛办获悉，本轮强降雨过程仍在持续。为保障群众安全，各项防汛避险转移工作有序推进。

　　新华社记者 谢晗 摄

　　这是7月11日拍摄的北京市平谷区体育中心安置点。该安置点目前接收了平谷区镇罗营镇8个村庄的近500名村民。

　　北京市气象台7月9日发布暴雨橙色预警信号后，多区已升级发布暴雨红色预警。记者从北京市防汛办获悉，本轮强降雨过程仍在持续。为保障群众安全，各项防汛避险转移工作有序推进。

　　新华社记者 谢晗 摄

　　7月11日，群众在北京市平谷区体育中心安置点领取午餐。该安置点目前接收了平谷区镇罗营镇8个村庄的近500名村民。

　　北京市气象台7月9日发布暴雨橙色预警信号后，多区已升级发布暴雨红色预警。记者从北京市防汛办获悉，本轮强降雨过程仍在持续。为保障群众安全，各项防汛避险转移工作有序推进。

　　新华社记者 谢晗 摄

　　7月11日，孩子在北京市平谷区体育中心安置点休息。该安置点目前接收了平谷区镇罗营镇8个村庄的近500名村民。

　　北京市气象台7月9日发布暴雨橙色预警信号后，多区已升级发布暴雨红色预警。记者从北京市防汛办获悉，本轮强降雨过程仍在持续。为保障群众安全，各项防汛避险转移工作有序推进。

　　新华社记者 谢晗 摄

　　7月11日，群众在北京市平谷区体育中心安置点接受测血压等医疗服务。该安置点目前接收了平谷区镇罗营镇8个村庄的近500名村民。

　　北京市气象台7月9日发布暴雨橙色预警信号后，多区已升级发布暴雨红色预警。记者从北京市防汛办获悉，本轮强降雨过程仍在持续。为保障群众安全，各项防汛避险转移工作有序推进。

　　新华社记者 谢晗 摄

　　7月11日，孩子们在北京市平谷区体育中心安置点休息。该安置点目前接收了平谷区镇罗营镇8个村庄的近500名村民。

　　北京市气象台7月9日发布暴雨橙色预警信号后，多区已升级发布暴雨红色预警。记者从北京市防汛办获悉，本轮强降雨过程仍在持续。为保障群众安全，各项防汛避险转移工作有序推进。

　　新华社记者 谢晗 摄