交流活动现场。西安翻译学院供图 

　　中国青年网讯 近日，西安翻译学院终南烙画工作坊交流团赴马来西亚开展系列人文交流活动。代表团以国家级非物质文化遗产“终南烙画”为文化载体，亮相联合国教科文组织生物圈保护区2026升旗山嘉年华，并先后走进槟城州议会、马来西亚理科大学艺术学院、当地华文学校及多家艺术机构，开展多层次文化交流，积极推动中华优秀传统文化走向世界，持续深化中马教育合作与文明互鉴。 

交流活动现场。西安翻译学院供图 

　　近年来，西安翻译学院立足国际化办学定位，坚持文化育人与开放办学并重，探索形成“非遗+国际传播”“非遗+教育交流”“非遗+青年培养”融合发展的新路径，持续打造中华优秀传统文化国际传播品牌，不断提升学校国际交流合作水平与中华文化海外传播影响力。 

　　活动期间，在联合国教科文组织生物圈保护区举办的2026升旗山嘉年华上，西安翻译学院终南烙画团队通过作品展览、现场创作与互动体验等多元形式，系统展示了终南烙画的精湛技艺及其所承载的中华优秀传统文化内涵，吸引众多来自多个国家和地区的游客驻足欣赏、参与体验。 

交流活动现场。西安翻译学院供图 

　　在交流过程中，代表团将终南烙画带入马来西亚理科大学艺术学院及槟城新港崇正小学，通过理论讲授、技艺展示与互动体验等方式，生动介绍终南烙画的发展历程、艺术特色与文化价值，进一步促进中华文化在海外青少年群体中的传播与认同。 

　　“非遗不仅是地域文化的瑰宝，更是全人类共同的文化财富。烙铁游走之间，传递的是中华技艺，亦是文化的温度。”西安翻译学院教师王立红感慨道，“此次槟城之行，不仅有效推广了终南烙画，也更加坚定了团队以艺术讲好中国故事的使命担当。”（邱杰）